Братья Супер Марио в кино / The Super Mario Bros. Movie (2023) WEBRip-HEVC 1080p | D | HotVoice 41
Год выхода: 2023 Жанр: мультфильм, комедия, приключения, фэнтези Режиссеры: Аарон Хорват, Михаэль Еленик, Pierre Leduc В ролях: Крис Пратт, Чарли Дэй, Аня Тейлор-Джой, Джек Блэк, Кигэн-Майкл Ки, Сет Роген, Фред Армисен, Себастьян Манискалко, Кевин Майкл Ричардсон, Хари Пэйтон О фильме: Братья-водопроводчики Марио и Луиджи открывают портал в подземный город, из которого должны вызволить пленённую принцессу Пич и сразиться с заклятым врагом Боузером. Страна: США, Япония Студия: Universal Pictures, Nintendo, Illumination Entertainment Продолжительность: 01:26:16 Перевод: Дублированный (неофициальный) | HotVoice 41 Файл Формат: MKV Качество: WEBRip-HEVC 1080p Видео: HEVC, ~ 6 800 Кбит/с, 1920x804 Звук: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) Есть небольшая звуковая реклама. Скриншоты
Релиз от: HotVoice 41 |
|
Залил | HotVoice41 |
Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
Категория | Мультипликация |
Раздают | 1765 |
Качают | 479 |
Сидер замечен | 15-05-2023 00:19:07 (1 год назад) |
Добавлен | 13-05-2023 15:39:51 (1 год назад) |
Размер | 4.22 GB |
Добавить в | закладки |
|
|
PikaTeach | 14-05-2023 22:44:10 (1 год назад) | Оценил на: 10 |
За раздачу спасибо! Озвучка в целом хорошая. Луиджи — супер. А вот Марио, что-то прям мискаст (голос слишком подростковый, да еще как-будто с говором немного). Скачал отдельно версию в оригинальной озвучке (с Крисом сравнить) и там никакого отторжения по голосу не возникло, что только подкрепило мнение с мискатом. | ||
D1sqw | 14-05-2023 21:02:52 (1 год назад) | |
Хватило меня на 31 минуту и выключил, это явно для ярых фанатов и детей. Озвучка не понравилась, смотрел трейлер там озвучка была чуть приятнее. Вот если выйдет мульт про Зельду, все тоже самое можно снять, только персонажей поменять и все :) | ||
sav2008 | 14-05-2023 20:09:33 (1 год назад) | |
Давайте подождём украинский перевод. должно быть интересно. | ||
Alekero | 14-05-2023 16:56:36 (1 год назад) | |
Оценку ставить не буду, но 1) Голос Марио явно мимо. Да, актер старается, но всё равно в оригинале подобран лучше. Плюс у некоторых ру трейлеров голос круче. 2) Озвучка Тоада.зачем? Просто зачем.Отбило желание смотреть напрочь. Буду ждать другой дубляж. | ||
Supernils | 14-05-2023 16:54:43 (1 год назад) | Оценил на: 10 |
Классный мульт, отличная озвучка! Дочери (12 лет) понравился, и я посмотрел с удовольствием! HotVoice41 отдельное спасибо! | ||
Antony-torz | 14-05-2023 16:49:20 (1 год назад) | Оценил на: 10 |
Потыкал вашу озвучку. Раз уж тут есть представитель, то скажу своё мнение. Голоса как будто бы подобраны неплохо, но голос Марио это что-то из другой оперы, как и написали ниже. Словно 18-летний пацан пытается озвучивать взрослого усатого дядю в мультфильме. Не знаю сколько лет Марио по сюжету, но явно за 30+. Должен быть голос гораздо брутальнее, возможно чуть ниже, но явно не то, что вы выбрали. За раздачу поставлю 10, подожду другую озвучку. | ||
HotVoice41 | 14-05-2023 16:45:50 (1 год назад) | Оценил на: 10 |
Zergas2009 Позже будет в 4к и 5.1 в нашем дубляже, с отличным звуком. Оф дубляжа как такого в принципе нет в рф) Либо казахский. Вы можете ознакомиться с семплами нашего перевода и принять для себя решение) | ||
sab01 | 14-05-2023 15:25:52 (1 год назад) | |
Судя по семплу вполне гуд, голоса приятные у ребят. | ||
Zergas2009 | 14-05-2023 13:07:34 (1 год назад) | |
HotVoice41 кто у вас озвучивает? или известных актеров дубляжа нет? посмотрел только сэмпл, судя по нему качество озвучки хорошее. правда, скоро цифровой релиз и должен быть оф дубляж. | ||
KieV-rus | 14-05-2023 12:39:05 (1 год назад) | |
На новом современном телевизоре идёт звук, но чёрный экран. Я не скажу, что сильно опечален. Бывает. | ||
HotVoice41 | 14-05-2023 10:31:43 (1 год назад) | |
USSRUPD Спасибо за обратную связь, можете подсказать какие моменты в переводе вас смутили? Нам это важно для развития. | ||
q-3m1-4 | 14-05-2023 08:30:14 (1 год назад) | Оценил на: 10 |
Отличный дубляж. Ребята тонны вам успехов в дальнейшем. | ||
USSRUPD | 14-05-2023 08:11:24 (1 год назад) | Оценил на: 10 |
Мутант черепашка воспылал чуствами к фемке-принцессе.Но ему помешали сантехнки-водопроводчики.Ну такое.Перевод не зашел, особенно сантехника марио, ни его голосок. Да и перевод не много не правильный местами.Но за неимением других, пойдет.Мульт слабый хоть и выпущенный известной студией.За раздачу 10.Мульту 5. | ||
McStein | 13-05-2023 21:18:48 (1 год назад) | |
В самом начале, небольшая. 01: 08 если быть точней. Дубляж вполне себе сносный.HotVoice 41, что еще за переводчики? | ||
mapa3m | 13-05-2023 18:59:15 (1 год назад) | Оценил на: 7 |
Engie, только в начале мультика. Проходной мульт. Призрак в клетке только радует шутками, да газетная статья «Бруклин спасен» с фоткой героев на фоне разрушенного района. | ||
Sin_7 | 13-05-2023 18:48:28 (1 год назад) | |
MPEG-4 AVC — а на самом деле HEVC. | ||
engie | 13-05-2023 18:12:10 (1 год назад) | |
Тайминг? | ||
dgry | 13-05-2023 17:47:42 (1 год назад) | |
Сэмпл можно? | ||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание, на сервере хранятся только торрент-файлы. Правообладателям: [email protected]